栃木県内の状況が少しずつではありますがよい方向に向かっています。
栃木県の緊急事態宣言は予定通りの2月7日には解除されそうですが
当館は休館を少しだけ延長し、2月11日（木）までとします。
明後日は124年ぶりに日付が変わった、2月2日の節分です。
人間の想像を越えた恐ろしい出来事は全て鬼の仕業とされてきました。
季節の変わり目は邪気が入りやすいと言われ、冬から春に季節を分ける
立春の前の日に節分は邪気祓いの行事として行われてきました。
今年は明るい春を迎えられるように真剣に邪気祓いの豆を撒こうと思います。
ちなみに「魔（ま）の目（め）を射る（煎る）」で煎り豆を使用するそうです。
皆様には日頃より格別のご愛顧を賜り御礼申し上げます。
2021年1月7日、政府により1都3県に緊急事態宣言が発令されました。
そして1月14日には栃木県にも緊急事態宣言が発令されました。
新型コロナウィルスの感染者は全国で増加の一方でございます。
このような状況では、感染防止の取り組みを宿で徹底して行っていても、
安全な環境を整えてお客様をお迎えすることの難しさ、
社員の安全と心と身体の健康、感染拡大の可能性がゼロではないならば、
株式会社山水閣は、那須高原の宿 山水閣、那須別邸 回の休館を決定いたしました。
期間 2021年1月18日（月）～2021年2月7日（日）
すでにご予約をいただいておりますお客様には当方より順次ご連絡申し上げております。
楽しみにされていたご旅行を当方の判断でお断りします事を心よりお詫び申し上げます。
今後の情勢により情報を随時発信してまいります。
休館期間の変更、延長の場合がございますことをご理解くださいますようお願い申し上げます。
何ひとつ不安のない、心寛ぐ場所である宿として、一日でも早くお客様をお迎えできる日を待ち望みます。
皆様にはくれぐれも健康にご留意し安全にお過ごしください。
2021年1月15日
株式会社 山水閣
代表取締役 片岡孝夫
新年のお慶びを申し上げます。日頃より多大なるご愛顧を賜り御礼申し上げます。
連日、報道されているように、新型コロナウイルスによる情勢は刻々と変わっております。那須高原の宿 山水閣と那須別邸 回では感染拡大防止に努めながら日々の営業をしております。昨年の緊急事態宣言以降、お受けするお客様の数を制限しており、しばらくこのまま密を避けたお受け入れを続けていく予定でございます。ご来館いただくお客様の宿で過ごす時間は心休まるひとときとしてゆっくりとお過ごしいただきたいと願っております。そのためにスタッフ一同、出来る限りの対策を行っておりますが、私共だけでは十分ではないと考えております。
何卒、お客様ひとりひとりのご協力をお願い申し上げます。
さて、2020年12月28日～2021年1月11日まではGo Toトラベル事業の適用停止期間でしたが、1月7日に一都三県を対象に緊急事態宣言が発令されたことを受け、この適用停止期間の延長が発表されました。2021年2月7日までの延長となり、Gotoトラベルキャンペーン期間中の1月31日までのご予約は全て適用されないこととなりました。
ご予約のキャンセルにつきましては2021年1月7日18時までに予約された分につきましては、1月17日まではキャンセル料はかからずにキャンセルができようになっております。それ以降のキャンセルの場合は通常で5日前（繁忙期10日前）よりキャンセル料が発生いたしますのでお気をつけください。
また、刻一刻と変化している情勢の中で、政府による移動制限等が発令された場合、対象地域のお客様のご予約を当方の判断にて予約を解除させていただきます場合がございます。ご理解の程よろしくお願いいたします。お客様が少しでも穏やかにお過ごしいただけますよう、感染防止に努めお迎えしたいと存じます。
2021年1月吉日
株式会社山水閣
代表取締役 片岡孝夫
新年のお慶びを申し上げます。
空気の澄んだ、白くて真っ新な新年をむかえました。
このような清々しい2021年になることを願うばかりです。
本年もよろしくお願い申し上げます。
2021年正月
未曾有の2020年ももうすぐ幕を閉じようとしています。
このような一年であっても、多くのお客様に山水閣にお越しいただけましたことに
スタッフ一同、深く感謝申し上げます。
新型コロナウイルス感染拡大防止のための営業自粛期間中に
ゴールデンウィークを迎え、初めてお客様のいない静かな新緑の季節を過ごしました。
7月からGotoトラベルキャンペーンが始まり、徐々に那須にお客様が戻って参りました。
感染拡大防止のための新しい生活スタイル、新しい旅行スタイルに少しずつ慣れ、
withコロナが日常になりつつある年末年始を迎えることとなりました。
来年はどのような一年になるのでしょうか。
気兼ねなく県を越え旅行にでかけ、会いたい人たちと会い、家族団らんで大騒ぎができる
日常が戻るのでしょうか。そして私たちもマスクと手袋を外して、
以前のようにお客様をお迎えできる日が来ることを願うばかりです。
皆様のご健康を心より願います。何卒、穏やかな新年をお迎えください。
【冬季営業のご案内】
2021年1月12日～2021年2月25日まで毎週火・水・木曜日はお休みします。
予約スタッフもお休みとなりますので電話も繋がりませんことをご理解ください。
HPからのご予約、お問い合わせをお願い申し上げます。
しばらくお休みをしていた≪温泉ランチ≫ですが
春の営業自粛の後、再開いたしました。
今まで以上にご満足いただけますよう、内容を刷新しました。
改めてご案内いたします。
【コースと料金】
那須黒毛和牛しゃぶしゃぶコース 4500円（税別）
那須黒毛和牛ステーキコース 6000円（税別）
【営業日】 日曜日、月曜日、金曜日
【受入数】 １日６組様まで（定員になり次第締め切らせていただきます）
【利用時間】 １１：３０ ～ １４：００
【お風呂】
ご入浴はお食事の後となります。大浴場または、貸切風呂をご利用いただけます。大浴場ご利用代は料金に含まれています。
［貸切風呂１組 洞￥2,000（税別） 五葉￥3,000（税別）］
【予約】
ご予約はお電話にて承らせていただきます。
定員になり次第締めきらせていただきますのでご了承ください。
０２８７-７６-３１８０ （受付時間 ９：００～２１：００）
前日までのご予約をお願いいたします。
2021年は1月8日（金）より開始いたします。
日帰り入浴のみのご利用は引き続きお休みさせていただきます。
冬のプランがデキマシタ。
夕食のメイン料理は那須黒毛和牛の豆乳しゃぶしゃぶです。
このしゃぶしゃぶは食べれば食べるほどクセになります。
そして那須黒毛和牛は脂身の美味しさが秀逸な牛肉です。
美味しい那須黒毛和牛を冬だけの美味しさで味わえるプランがふたつできました。
【メイン料理変更第一弾】サーロインステーキかフィレステーキをたっぷり150ｇ！！
2020年12月1日～2021年2月28日迄
【メイン料理変更第二弾】ぜひ食べてほしい「トマトすき焼き」！！
2021年1月4日～2021年3月31日迄
① 公式サイトで「Go To Travel 対象宿泊プラン」をご予約ください。
注）クオカードなど金券がセットになった一部のプランは対象外となります。
注）日帰りプランは対象外です。
② ご予約完了後、メールで割引クーポンを受信する
ご予約完了と同時にクーポンの発行申請も自動的に完了します。
予約時にご入力いただいたメールアドレスに予約完了のお知らせとは別に
「クーポン本発行完了のお知らせ」のメールが届きますので
内容の確認をお願いします。
③ 予約完了画面のキャンペーンバナー、または受信したメールのＵＲＬから
「直販予約ポータルＳＴＡＹＮＡＶＩ」の画面に移動します。
移動後、画面右上にある「会員登録」から登録画面にアクセスし、
予約時に登録いただいたメールアドレスをご入力ください。
入力後、「同意して仮登録」をクリックします。
④ 折り返し届いた自動返信メールから会員の本登録が完了しましたら「マイページ」へ移動します。
「本発行済みクーポン券」から該当クーポンの「内容を確認する」ボタンをクリックし、
クーポンの発行情報や割引金額をご確認ください。
⑤ クーポン券発行の手続きは終了しました。
ご宿泊当日に、「クーポンの印刷物」と、「身分証明書」をご持参ください。
現地にて、割引金額を差し引いた金額をお支払いください。
※STAYNAVI上で「那須高原の宿 山水閣」と検索してください※
この度は那須高原の宿 山水閣にご予約をいただいているお客様へ
10月1日より開始されましたGotoトラベル「地域共通クーポン」のご使用についてのお知らせでございます。
■地域共通クーポンとは
10月1日(木)からGoToトラベルキャンペーンでご予約のお客様向けに、旅行代金の最大15％相当額が商品券として付与される「地域共通クーポン」が配布されます。
クーポンの種類としては、「紙クーポン」と「電子クーポン」があり、お受け取り方法もご予約方法によって異なってまいります。
■山水閣でご利用可能なクーポン
「紙クーポン」
■対象の予約方法と受け取り方法
当館での電話予約・・・チェックイン時にお渡し
公式ホームページ
じゃらん
楽天
OZモール・・・QRコードが配布されます。チェックイン時にQRコードをフロントにご提示ください。予約と照合の上「紙クーポン」をお渡しします。
■当館でのご利用について
現在紙クーポンのみご利用いただけます。
売店でのお買い物、ご宿泊時のお飲み物でご利用いただけます。
館内に近隣施設でクーポンをご利用いただけるリストをご用意しております。ぜひ、この機会に那須を楽しんでください。
那須は朝晩と冷え込むようになりました。一枚羽織るものがあるといいかもしれません。那須岳、ロープウェイにお出かけ予定のお客様は厚めの上着が必要な時期でございます。
どうぞ、お気をつけてお越しくださいませ。お客様のお越しをお待ち申し上げております。
那須高原の宿 山水閣へお越しいただきまして誠にありがとうございます。
withコロナと言われるようになり、マスク着用や手袋着用、入店の際の手指の消毒が日常と
なりつつあります。
ご来館いただくお客様には宿時間をゆっくりお過ごしいただきたいと願っております。
そのために私たちが出来る最大限の対策を行ってお客様をお迎えしております。
しかし、安心して宿でお過ごしいただくためにはお客様ひとりひとりのご理解とご協力が
必要不可欠でございます。何卒、よろしくお願い申し上げます。
【館内施設の案内】
・客室、館内の清掃と消毒徹底の為、15時前のご入館は極力ご遠慮ください。
（チェックイン 15：00～ ／ チェックアウト 10：30）
・館内のお飲み物等の無料サービスを一部中止しております。
・マッサージ等の手配はお受けできませんことをご理解ください。
・大浴場が混雑している場合は少し時間をずらしてのご利用をお願いいたします。
・チェックアウト間際の清算は混雑が予想されます。事前の清算をお勧めしております。
【お客様へのお願い】
・マスクを着用しご入館ください。館内公共スペースでのマスク着用をお願いいたします。
・入館前、館内でのこまめな手指の消毒をお願いいたします。
・来館当日の検温をお願いいたします。
・発熱がある、体調がすぐれないなどの症状があるお客様の来館を
ご遠慮いただく場合もございます。
・待機要請を受けている方のご来館はお断りいたします。
・乳児以上のお子様につきましても、大人の方同様にお願いを申し上げます。
・旅行者全員の本人確認を実施しております。
【私たちの取り組み】
・全客室の吹き上げ清掃に次亜塩素酸水、アルコールを使用しております。
・スタッフは十分な手指の消毒、うがいを徹底し、マスク、手袋の着用を実施しております。
・全客室、館内に消毒用アルコールを設置しております。
・施設内の定期的な換気、共有スペース、浴場の定期的な消毒を行っております。
・お客様の使用した備品の消毒を徹底しております。
・チェックインは直接お部屋へご案内し、他のお客様との接触のないようにしております。
・チェックアウトも他のお客様との接触のないように一組ずつ対応しております。
・食事は客室、または個室食事処、十分な間隔をとってのテーブル席でのご用意をしております。
・山里懐石は3密を避けるため提供回数を減らし、同時に数点の料理提供を実施しております。
・食事処では十分な換気を行い、使用後は清掃、消毒を徹底しております。
・リネン類（布団カバー、シーツ、枕カバー、枕、バスタオル）はお客様毎に
クリーニング済みのものをご用意しております。
どれだけ対策を施しても感染リスクはゼロではないと考えております。
居住地に関係なく、スタッフとすべてのお客様のお互いの理解、協力の上で
リスクを減らすことができる with コロナではないでしょうか。
2020年9月吉日
株式会社 山水閣
代表取締役 片岡孝夫
昭和初期からこの地で宿屋を営んでいる山水閣にとって、
これだけ長い期間の休みを設けるということは初めてのことでした。
これだけ静かなゴールデンウィークを過ごすのも初めてのことでした。
そして、今後このようなことが起こりませんように願うばかりです。
さて、いよいよ明日から那須高原の宿 山水閣は営業を再開いたします。
まだ段階的な受け入れとなりますので、全てのお客様をお迎えできる状態ではありませんが、
宿にようやく人の気配が戻ることを、とても嬉しく思います。
5月31日までは栃木県内在住のお客様のみをお受けいたします。
日帰り入浴はまだ当面お休みをいたします。
那須別邸 回ももう少しお休みをいたします。
別邸 回のお休みに伴い「Lounge 206」もお休みします。
山水閣の建物の延べ床面積は約2000平米。
客室は14室のみ、そして多すぎるパブリックスペースだと思います。
14室全部でお客様をお迎えしましても、三密は避けられると思いますが、
山水閣では以下のような取り組みを行いながらお客様をお迎えいたします。
【私たちの取り組み】
1 館内の混雑を避けるために、お客様をお受けする組数を制限しております。
2 客室の連日稼働を避けるために、中一日を空けてお客様をお受けしております。
3 全客室の吹き上げ清掃に次亜塩素酸水を使用しております。
4 定期的に館内の公共スペース、浴場、脱衣室等の消毒を行っております。
5 スタッフは十分な手指の消毒、うがいを徹底し、マスクの着用を実施しております。
6 お客様の荷物を預かる際は、手袋を着用しております。
7 全客室に消毒用アルコールを設置しております。
8 夕食、朝食ともに客室、または個室食事処で提供しておりますので、
他のお客様とご一緒の空間でお召し上がりになることはございません。
9 宿の山里懐石は一品ずつ提供しておりますが、3密を避けるため提供回数を減らし、
同時に数点の料理提供を実施しております。
10 食事処では十分な換気を行い、使用後は次亜塩素酸水で清掃を徹底しております。
そして、より安全にお過ごしいただくために、お客様へのご協力もお願いしております。
【お客様へのお願い】
1 マスクを着用の上、ご来館ください。
（マスクをお持ちでない方はハンカチ等ご利用ください）
2 来館前にご自身での検温をお願いいたします。
3 入館前に手指の消毒をお願いいたします
4 来館前より発熱がある、体調がすぐれないなどの症状のあるお客様は来館を
ご遠慮いただく場合もございます。
5 待機要請を受けている方のご来館はお断りいたします。
スタッフ一同、お越しをお待ち申し上げております。
栃木県による緊急事態宣言の一部緩和を受け、4月10日から自粛しておりました
営業を2020年5月21日より再開いたします。
しかし、特定警戒都道府県ではまだまだ気の抜けない状況が続いており、
宿の再開も段階的にお客様の受け入れを進めて参ります。
まず、5月31日までは県の越境自粛要請を受け、
栃木県内在住のお客様のみご宿泊をお受けいたします。
万全な館内の対策のため、那須高原の宿 山水閣のみの営業とし、
那須別邸 回はしばらく休館させていただきます。
また、日帰り入浴は当面自粛させていただきます。
Lounge206はしばらくお休みいたします。
栃木県内のお客様だけとはいえ、スタッフ一同、出来る限りの対策を行っておりますが、
私共だけでは十分ではないと考えております。
何卒、お客様ひとりひとりのご協力を賜れますようお願い申し上げます。
【お客様へのお願い】
（追記）2020年5月8日に北那須3市町共同警戒期間とされました。
皆様には日頃より格別のご愛顧を賜り御礼申し上げます。
2020年5月1日、政府により緊急事態宣言の延長の表明がありました。
新型コロナウィルスの感染者が増加し続けています。株式会社山水閣は、
那須高原の宿 山水閣、那須別邸 回の営業自粛の延長を決定いたしました。
期間 2020年4月10日（金）～ 2020年5月20日（水）
すでにご予約をいただいておりますお客様には当方より順次ご連絡申し上げております。
楽しみにされていたご旅行を当方の判断でお断りします事を心よりお詫び申し上げます。
今後の情勢により、更なる自粛期間の変更、延長の場合がございますことを
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
閉塞感を感じる日々でございますが、ひとりひとりの行動が
より早い収束を迎えると信じております。
皆様にはくれぐれも健康にご留意し安全にお過ごしください。
2020年5月1日
株式会社 山水閣
代表取締役 片岡孝夫
いつも山水閣をご利用いただきましてありがとうございます。
政府による緊急事態宣言の発令を受け、
山水閣では4月23日まで営業自粛中でございます。
状況によりましては、変更をする場合もございます。
このような状況でございますので、お持ちの会員カードの
有効期限が間際の会員様に関しまして
有効期限を半年ほど延長させていただきます。
予約及びお問い合わせに関しては、電話対応で承っております。
個別にお問い合わせいただけますようお願い申し上げます。
電話 0287-76-3180 （9：00～17：00）
皆様には日頃より格別のご愛顧を賜り御礼申し上げます。
2020年４月7日、政府により7都府県に緊急事態宣言が発令されました。新型コロナウィルスの
感染者が日に日に増加する中、感染防止の取り組みを宿でどれほど行っていても、安全な環境を
整えてお客様をお迎えすることの難しさ、社員の安全と心と身体の健康、そして宿を営業する事
が感染拡大の可能性が少しでもあるならば、株式会社山水閣は、那須高原の宿 山水閣、那須別邸
回の一定期間の営業自粛を決定いたしました。
期間 2020年4月10日（金）～2020年4月23日（木）
すでにご予約をいただいておりますお客様には当方より順次ご連絡申し上げております。
楽しみにされていたご旅行を当方の判断でお断りします事を心よりお詫び申し上げます。
今後の情勢により情報を随時発信してまいります。自粛期間の変更、延長の場合がござ
いますことをご理解くださいますようお願い申し上げます。
苦渋の選択ですが、営業自粛は「命を守る行動」を当社なりに判断した結果でございます。
今やらなければいけないことをやり、この状況を乗り越えていきたいと思います。何ひとつ
不安のない、心寛ぐ場所である宿として、お客様をお迎えできる日を待ちたいと存じます。
皆様にはくれぐれも健康にご留意し安全にお過ごしください。
2020年4月8日
株式会社 山水閣
代表取締役 片岡孝夫
那須高原の宿 山水閣へお越しいただきまして誠にありがとうございます。
館内では心休まる時間としてゆっくりとお過ごしいただきたいと願っております。
そのためにスタッフ一同、出来る限りの対策を行っておりますが、
私共だけでは十分ではないと考えております。
何卒、お客様ひとりひとりのご協力を賜れますようお願い申し上げます。
【私たちの取り組み】
① 館内の混雑を避けるために、お客様をお受けする組数を制限しております。
② 全客室の吹き上げ清掃にアルコール消毒剤を使用しております。
③ スタッフは十分な手指の消毒、うがいを徹底し、マスクの着用を実施しております。
④ お客様の荷物を預かる際は、手袋を着用しております。
⑤ 全客室に消毒用アルコールを設置しております。
⑥ 夕食、朝食ともに客室、または個室食事処で提供しておりますので、他のお客様と
ご一緒の空間でお召し上がりになることはございません。
⑦ 宿の山里懐石は一品ずつ提供しておりますが、3密を避けるため提供回数を減らし、
同時に数点の料理提供を実施しております。
⑧ 食事処では十分な換気を行い、使用後は次亜塩素酸ナトリウムで清掃を徹底しております。
⑨ 調理場、及び食事提供に関わる場所ではハセッパーシステムによる空間噴射を行っております。
器具や食器なども十分に消毒を行い使用しております。
【お客様へのお願い】
① マスクを着用の上、ご来館ください。
（マスクをお持ちでない方はハンカチ等ご利用ください）
② 入館前に手指の消毒をお願いいたします
③ 体温計は準備しておりますが、来館前より発熱がある、
体調がすぐれないなどの症状のあるお客様は来館をご遠慮いただく場合もございます。
④ 待機要請を受けている方のご来館はお断りいたします。
2020年4月3日
株式会社 山水閣
代表取締役 片岡孝夫
新型コロナウイルスのニュースが毎日のように届いています。
状況は楽観できない状態であるようです。
感染者は日々増加しており、どこにいても不安になります。
自宅でテレワークをしている方も多いのではないでしょうか。
それでもどこにいても不安になります。
この時期に山水閣では栃木県内、近県の方向けの素泊まりプランをご用意しました。
館内は全室Wi-fiを完備しております。
小さな一軒宿の館内は2000平米、に客室は14室しかございません。
さらに、この状況なので、お受けするお客様を限らせていただき
館内が混雑しないようにご用意をしております。
ゆっくりお仕事をするのもいいですし、
なんとなく心落ち着かない日常を脱出するのはいかがでしょう。
温泉はメタケイ酸が豊富なアルカリ性の単純泉。
肌当たりの丸いお湯でゆっくり温泉に浸かって過ごすのはいかがでしょう。
温泉は免疫力を高めてくれるとも言われています。
素泊まりプランなので、夕食にはぜひ行っていただきたい
那須のローカルな隠れ名店をオススメします。
陣屋（地元住民に愛される定食居酒屋）
田丸屋（山にあるお寿司屋さんは蕎麦も絶品）
殻々工房（那須の隠れた名店バー）
パン屋の多い那須で好みのパン屋さんで朝食用のパンを探すのはいかがでしょうか。
オプションで朝食のご用意も可能ですが、那須の豊かな食を満喫するのもオススメです。
雪の残る那須岳のロープウェイも運行しています。
標高1915ｍの那須岳の頂上のすぐ下にある展望台から関東平野を見渡し
空気を思いっきり吸い込んですっきりとして、宿に戻ってお仕事など・・
なかなか理想的ではないでしょうか。
このプランは連泊がお得です。
一泊目 9500円（税別）
二泊目 8000円（税別）
三泊目 6500円（税別）
※一日5組程度の受付とさせていただきます※
電話 0287-76-3180（9：00～21：00）
毎年、那須の冬をお得に楽しめるイベントが行われています。
今年も開催されている「冬の那須フェスタ」。
那須に来たら、
でチラシを入手してください。
チラシを見せるだけで、いろいろな特典が受けられます。
2020年3月31日までの「冬の那須フェスタ」のチラシを使って
存分に冬の那須を楽しんでくださいね。
那須の温泉巡りができる「温泉周遊券」を使って
冬の温泉をお得に満喫できます。
温泉周遊券は
道の駅那須高原友愛の森観光交流センターと
那須町観光協会
で販売しています。
毎年、Lounge206はクリスマス飾りをします。
宿のあちこちは普段とあまり変わらないのですが、Lounge206だけはクリスマス色になります。
宿に着いて、温泉に入って、夕食を食べる。
お腹いっぱいでほろ酔いでホカホカした体で中庭にでるとキーンとした冷たい空気が心地よい。
外灯に照らされた中庭を抜けて、たどり着くLounge206。どんなお酒を飲もうか、お気に入りの一杯がありますように。
バーの営業時間は21：00～24：00のほんの3時間。夕食後のひと時を、思い思いに過ごされています。
11月27日～12月25日までのプランです。
電話 0287-76-3180（9：00～21：00）
キイロの日はRRCポイントが2倍になる日です。
是非、この機会にご利用ください。
12月以降、車でお越しのお客様へお願いです。
3月までいつ雪が降ってもおかしくない那須です。
スタッドレスタイヤ、チェーンのご用意を忘れずにお願いいたします。
また、冬期館内メンテナンス工事を予定しております。
休館日を設けておりますことをご理解いただけますようお願い申し上げます。。
