≪第二弾≫県民一家族一旅行

いよいよ、第二弾が始まりました。

県民一家族一旅行！！

1泊10,000円以上のご宿泊で1人1泊につき5,000円割引！

1泊6,000円以上10,000円未満のご宿泊で1人1泊につき3,000円割引！

面倒な手続きなく、オンライン予約でお得なクーポンがゲットできます。

オンライン予約は10月22日～開始されます。

ご近所旅行でいいところ再発見な旅はいかがでしょうか。

是非、この機会に緑美しい那須へ遊びにいらしてください。

那須のアクティビティはここから！！

RRCカードリニューアルのお知らせ

ＲＲＣ会員の皆様へ

日頃よりひとかたならぬご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
那須を、山水閣をより一層楽しんでいただきたいと始まりましたReset Resort Cardは本当に多くの会員様のご登録をいただいておりますことにスタッフ一同感謝申し上げます。
この度、このReset Resort Cardは内容を見直しまして、より分かりやすく、ポイントをためやすい内容になります。リニューアルの内容をご確認くださいますようお願い申し上げます。
何度も宿へ足を運んでくださっております会員様のご期待に添えますよう、スタッフ一同、より一層の精進をしてまいります。

≪リニューアル点≫
①ポイントカードの有効期限が3年に拡大いたします。
②1枚のカードで貯まるポイントは10ポイントになりました。10ポイントで無料券一枚と交換いたします。
③館内利用の10％値引きを廃止いたします。
④那須地域の施設割引を廃止いたします。
⑤公式サイトと電話予約以外の予約からでも1予約につき1ポイント貯まります。（今まではポイント無しでした）
⑥貯める特典は公式サイト、電話予約の場合のみ適応されます。
⑦各種無料券使用の場合のポイントは捺印されませんことをご了承ください。
⑧ＲＲＣ会員のお知らせはメールでいたします。入会時にメールアドレスの登録をお願いいたします。

≪貯める特典≫
・電話、または公式サイトからの予約で1予約につき（+1ポイント）
・現金支払いで1予約につき（+1ポイント）
・誕生日、結婚記念日当日の宿泊で1予約につき（+1ポイント）
・売店10,000円以上お買い上げで1レシートにつき（+1ポイント）
・不定期に開催されるポイントアップデイでの人数×倍数ポイント

≪カードの利用についてのスケジュール≫
・新カード運用開始　2021年9月26日から新カードを発行いたします。
・旧カードでご入会の会員様はカードに明記されている有効期限内は旧カードの特典をご利用いただけます。（リニューアル点③と④は2021年9月26日より適応されますことをご了承ください）

≪カード切り替えについて≫
旧カードに明記してある有効期限内は旧カードの特典が適応されます。有効期限内であっても、新カードへ移行をご希望の場合はお申しつけください。捺印されているスタンプはそのまま移行し、有効期限は明記されている日付に1年追加した期間でご用意いたします。

≪お問合せについて≫
新しいカードについてのご不明な点は担当までお問合せください。
担当　ヤブキ／オグロ
電話　0287-76-3180（9：00～21：00）
※HPのＲＲＣのページは9月中に更新されます※

那須高原料理　石心

那須高原料理　石心さんの紹介です。
公式サイト、各種SNSがございませんので
こちらで基本情報をご確認ください。

栃木県那須塩原市西岩崎232-311
0287-73-8265（完全予約制）

営業時間
ランチ　12:00～
ディナー　18:00～

コース
ランチ　4500円（税別）
ディナー　9,000円、12,000円（税別）

定休日　水曜日

席数　17席（個室有）
※お子様の利用はご相談ください※

場所・行き方
googlemapにリンクします

麺亭コバ

麺亭コバさんの紹介

麺亭コバさんは公式サイト、各種ＳＮＳがございません。
こちらで基本情報をご確認ください。

栃木県那須郡那須町高久乙823-57
0287-74-3066（予約不可）

営業時間
11:00～15:00
17:00～20:00（スープがなくなり次第終了）

定休日
火曜日・水曜日

主なメニュー
らーめん　490円
チャーシューめん　860円
うまにらーめん　810円
タンメン（塩味）　760円
チャーハン　650円
野菜炒め　540円
ニラレバ炒め　650円
ぎょうざ　380円

場所・行き方
google mapにリンクします

苔の水の話

先日、サロンから見える中庭の苔に水をやっていましたら、お客様に「水道代が大変そうね」と

声を掛けられました。苔にしっかり水分を与えるにはかなりの時間をかに水を撒くので、

きっとそう思われたと思います。

この苔庭が山水閣に仲間入りしたのは2019年（令和元年）でした。

造園屋さんが丁寧に張ってくれた苔はただ地面に乗っている状態でした。

地面に仮根を張りつけるために、毎日たっぷり水をやってね。と造園屋さんの指示を受け、

苔のイロハも知らずに、毎日、毎日、ただただ、水をやり、雑草を抜き、水をやり、

雑草を抜くを繰り返していました。最初は水やりも簡単に考えていましたが、苔にしっかりと

水を行き渡らせて湿らせるには、かなりの時間、水を撒き続けなくてはいけませんでした。

そしてとうとう、水道代が大変なことになると気付きました。

そこで、山水閣の敷地内にある井戸水を使うことになり、苔たちのすぐそばに蛇口を設置し

蛇口を捻れば井戸水がでてくる設備工事を行い、水道代を気にすることなく、

十分な水を苔にやることができるようになりました。

↑　2019年6月の苔。

飲むこともできる井戸水ですが、現在恩恵を受けているのは苔たちだけです。

苔たちが生えている地面のずっと下にある水で育っているからなのか、

水の質がいいのか、中庭の苔はどんどん伸び、広がっています。

是非、サロンからの景色を楽しんでみてくだささい。

↑　2021年8月の苔

松茸2021

そろそろ松茸の恋しい季節になりました。
秋の定番の松茸プランを今年もご用意いたしました。
メイン料理を豆乳しゃぶしゃぶから松茸のすき焼きに変更し、
土瓶蒸しもついた松茸いっぱいのプランです。

期間　9月1日～10月31日

仕入れ状況により終了時期が早まる場合がありますことをご了承ください。

ご予約はこちらから。

外構工事の進捗

6月に入り外構工事も本格的になり、お客様のいない時間には

毎日ガーガー、ゴーゴーと賑やかな音とともに、工事が進んでいます。

今回の工事はお隣の那須別邸回のアプローチを新しくする工事です。

ゴロゴロしている大きな岩を動かしながら、道を拡張し、舗装しています。

すでにご予約をいただいているお客様にはご連絡をしておりますが、

工事期間中はご迷惑をお掛けしますことをお詫び申し上げます。

ラウンジ206

キャンドルが灯る夜は、ソファで寛ぎながら、会話とともにお酒をゆったりと愉しむ場所。上質を大切にしたラウンジでのひとときをお過ごしください。ミクロソジーカクテルや、季節のイベントをご用意しております。
LOUNGE206ではバーの他にパーティやウェディングなど多目的にも利用できます。
貸切の場合はご利用を遠慮させていただきます。

バータイム
21：00〜24：00

ラウンジ206のお休み

2020年4月～長らくお休みを頂いておりますが

新型コロナウイルス感染防止の観点から

再開の目処が立たない状況でございます。

今後の営業に関してはこちらのページにて

決まり次第お知らせいたします。

｢セルフスタイルバー｣とはカウンター前のテーブルにウイスキーのミニボトルやビールの小瓶、スパークリングワイン、赤白ワイン、ソフトドリンク、乾き物等のおつまみをご用意しております。そちらの商品をお召し上がりいただき、お客様自身で伝票に記入をして頂いております。

ラウンジ206メニューのご案内

スコッチウィスキー
グレンフィディック１２年、ザ・マッカラン１２年、ザ・マッカラン１８年、アードベック１０年、ボウモア１２年、ラガヴーリン１６年

日本のウィスキー
山崎１２年、山崎１８年、竹鶴１７年、竹鶴２１年、響１７年、響２１年

ブランデー
ヘネシーVSOP、カミューVSOP、カルバドス（林檎）

オリジナルカクテル
カクテル２０６、オーガストセブン、ミクソロジー、その他お作りいたします

自然派ワイン
ご用意しております

ウォッカ
スミノフ赤、ズヴロッカ

ラム
バカルディホワイト、マイヤーズダーク

ジン
タンカレー、タンカレー NO,１０、ボンベイサファイア

おつまみ
ミックスナッツ、夜のパフェ、夜のあんみつ、チーズの盛り合わせ、他

外構工事のお知らせ

山水閣へお越しいただくお客様へのお知らせでございます。
私道を挟んで接している隣地から那須別邸回の駐車場の外構工事を5月中頃～6月末の期間で実施する運びとなりました。

大きな音の出る工程などはお客様のいらっしゃらないチェックアウト（１０：３０）～チェックイン（１５：００）で行うように予定しておりますが、工事車両の行き来、現場が隣接していることで発生が想定できる音についてのご理解をいただけますようお願いを申し上げます。
また通常であれば、目に入るのは美しい新緑の木々でありますが、客室から見える景色の一部に工事現場がありますことをお詫び申し上げます。

お客様のご滞在中にご迷惑、ご不便のないよう、さらにはご不快な滞在になりませんようスタッフ及び工事関係者一同、十分な配慮をもって進めて参る所存でございます。

新緑の美しい那須のひと時をお楽しみいただけますよう、お越しを心よりお待ち申し上げております。

那須黒毛和牛の豆乳しゃぶしゃぶをご自宅で楽しめます！

宿にご宿泊いただくときは山里懐石をご用意してお待ちしております。
メイン料理は「那須黒毛和牛の豆乳しゃぶしゃぶ」です。
先付から始まり、前菜、お造りと続き、コースの後半にどん！と用意されるしゃぶしゃぶは
お腹がいっぱいかなーと思ってもペロリと食べられてしまう魅惑の美味しさです。

まず、お肉。
「那須黒毛和牛」という牛肉のA-5等級を使用しております。
那須の熱心な和牛生産者5名が雄大な自然の中で育てた牛たち。
ストレスもなくとても元気に飼育されやわらかい肉質、脂の甘味が特徴のお肉です。
火の通し加減はお好みですが、可愛らしいピンク色の頃合いがオススメの食べ時です。

そして鍋出汁。
豆乳をベースにした鍋出汁は豆乳なので沸点が出汁よりだいぶ低いのです。
理由は美味しくお肉を召し上がってもらうためです。
等級が高く、オレイン酸を多く含む柔らかいお肉の脂身は融点がとても低く人の体温で柔らかくなるほどです。
甘味が特徴の那須黒毛和牛の脂の旨味が逃げ出さないように豆乳を使用しています。

野菜いろいろ。
野菜は季節の葉野菜をお届けいたします。どの野菜も美味しく召し上がっていただけます。
そして、欠かせないのが「白美人ねぎ」。
栃木県北地方でブランドねぎとして栽培されているのが「那須の白美人ねぎ」です。
栽培方法、生産履歴、糖度、品種、緑色の部分と白い部分の比率など厳しい規約をクリアしたものです。

自家製ぽん酢と胡麻だれ
どちらのツケだれも添加物を一切使用しない手作りです
酸味を抑えたぽん酢はさっぱりとお肉をお召し上がりいただけます。
そして胡麻だれは宿ではお出ししていない一品です。
この通販だけで味わうことができる胡麻だれをぜひお楽しみください。

≪セット内容： 2人前≫

那須黒毛和牛A5等級　肩ロース約400ｇ（認定書、登記書付）
野菜いろいろ（季節によって内容が異なります）
巻き湯葉
鍋のお出汁　1000ｍｌ
自家製ぽん酢　200ｍｌ
自家製胡麻だれ　200ｍｌ

保存方法：要冷蔵（0℃～10℃以下）

消費期限：3日間（製造日を含む）

アレルギー：牛肉・小麦・大豆

≪発送について≫
この商品は第1、第3の金曜日に発送いたします。
クロネコヤマトクール便（冷蔵）でのお届けでございます。
ご進物の場合はお届先様のご都合をご確認の上、お届け日をご指定ください。

4月の発送は2日（金）と16日（金）を予定しています。
ご注文の際にお間違いのございませんようお気をつけください。

注文はこちら「山水閣のお取り寄せ」からお願いします。

宿から約1時間圏内のゴルフ場は
全部で≪47≫！！

栃木県内、那須地域周辺、そして福島県南部には多くのゴルフ場が点在しています。
宿からほぼ1時間で行ける距離にあるゴルフ場の数は47か所（2021年2月22日現在）
もしかしたら見落としているゴルフ場があってまだ増えるかもしれませんが、これほど多くのゴルフ場があるとは思いませんでした。
もうすぐ暖かな春が訪れます。お泊りしながら気になるゴルフ場へお出かけしてみてはいかがでしょうか。

≪山水閣＆別邸回から1時間程度で行けるゴルフ場リスト≫
・ゴルフ場と紹介（リンク有）／宿からの車での所要時間（所在地）

≪山水閣＆別邸回のオススメゴルフ場≫
1）那須ゴルフ倶楽部／15分（那須町）
名匠・井上誠一が戦前にデザインした数少ないゴルフ場の一つである。

2）那須国際カントリークラブ／5分（那須町）
那須御用邸に隣接した高原にある J.マイケル．ポーレット設計の山岳リゾートコース。

3）ホーライカントリー倶楽部／30分（那須塩原市）
赤松林に造られた林間コースで名匠ロバート・ボン・ヘギー設計のチャンピオンコース。

4）西那須野カントリー倶楽部／30分（那須塩原市）
赤松林を切り開いて造られた林間コース。ロバート・ボン・ヘギー設計の本格コース。

≪宿から30分ほどで行けるゴルフ場≫
5）那須ちふり湖カントリークラブ　／20分（那須町）
ちふり湖の周りにレイアウトされたJ.マイケル・ポーレット設計の 18 ホールの丘陵コース。

6）25那須ゴルフガーデン／15分（那須町）
各ホールに 2 つのティーグランドとグリーンを設けた1 ホール 2 ウェイ方式のゴルフ場。

7）那須陽光ゴルフクラブ／30分（那須町）
アメリカンスタイルの3コース、27ホール。

8）那須カントリークラブ（旧那須ちさん）／25分（那須町）
赤松林でセパレートされたフラットな18ホール。昭和41年開場の歴史と風格のコース。

9）那須伊王野カントリークラブ／35分（那須町）
アップダウンの多い北、南、東の個性ある3コース27ホールの丘陵コース。

10）塩原カントリークラブ／25分（那須塩原市）
相山武夫設計の赤松林を生かした日本庭園的な景観のある北、中、南の3コース27ホール。

11）グランディ那須白河ゴルフクラブ／30分（福島県西郷村）
巨匠R・T・ジョーンズ・シニア氏が手がけた36ホールのチャンピオンシップコース。

12）白河高原カントリークラブ／35分（福島県西郷村）
樹木がふんだんに残された丘陵地に作られた雄大かつフラットな18ホール。

13）白河国際カントリークラブ／35分（福島県白河市）
各ホールの高低差は10ｍ以内と非常にフラットでフェアウェイ幅の広い18ホール。

≪宿から45分ほどで行けるゴルフ場≫
14）那須霞ヶ城ゴルフクラブ／40分（那須町）
各ホールの両サイドは高い樹木で完全にセパレートされている地形を活かした丘陵コース。

15）ゴルフ俱楽部ゴールデンウッド／40分（大田原市）
盆地状の場所に作られた扇状に広がる地形を最大限に活かした丘陵コースの18ホール。

16）那須黒羽ゴルフ倶楽部／40分（大田原市）
巧みにレイアウトされた18ホールの林間コース。

17）大田原ゴルフ倶楽部（旧チサンカントリークラブ黒羽）／45分（大田原市）
比較的アップダウンのある戦略性豊かな18ホールの丘陵コース。

18）那須野が原カントリークラブ／40分（大田原市）
トリッキーなデザインのホールが目立つ18ホールのアップダウンの多い丘陵コース。

19）メイフラワーゴルフクラブ／40分（矢板市）
サンディ・ライル監修の比較的平らな土地に作られたリンクスコースの趣もある18ホール。

20）矢板カントリークラブ／45分（矢板市）
山々が広がるパノラマを堪能できる特徴の異なる３コースは高低差のある丘陵コース。

21）アローエースゴルフクラブ／45分（矢板市）
高低差平均3.4ｍの18ホールの丘陵コース。

≪宿から1時間ほどで行けるゴルフ場≫
22）ニューセントアンドリュースG.Cジャパン／50分（大田原市）
国内有数の難易度を誇るJ.ﾆｸﾗｽ＆D.ﾐｭｱﾍｯﾄﾞ設計のNewコースと
スコティッシュスタイルを忠実に再現したOldコース。

23）千成ゴルフクラブPGM／50分（大田原市）
幅広いレベルのゴルファー向けのアップ・ダウンのある丘陵コース。

24）琵琶池ゴルフ倶楽部／50分（大田原市）
高低差約7ｍ、フラットでブラインドのない美しい18ホール。

25）大日向カントリークラブPGM／50分（さくら市）
27ホール（西、中、東）の美しい丘陵コース。PGM グループのパブリックコース。

26）喜連川カントリー倶楽部アコーディア／60分（さくら市）
それぞれ 9 ホールの東、西、南の3 コースがある丘陵コース。

27）うぐいすの森ゴルフクラブ＆ホテル馬頭／60分（那珂川町）
アップ・ダウンの比較的激しい自然を生かした18ホールの丘陵コース。

28）ロペ倶楽部／55分（塩谷町）
ジーン・サラゼン監修のもと造られた丘陵地帯に広がる開放感あふれた18ホール。

29）ロイヤルカントリークラブ／60分（宇都宮市）
羽黒山の麓に広がる簡単ではない18ホールの丘陵コース。

30）イーストウッドカントリークラブ／60分（宇都宮市）
名匠ロバート・トレント・ジョーンズJr.設計のデザイン性に富んだ丘陵コース。

31）栃の木カントリークラブ／60分（塩谷町）
18ホールまったく趣の異なるテクニカルなコースレイアウトの18ホールの丘陵コース。

32）ペルセルバカントリークラブ／60分（さくら市）
フラットで広大な土地の広がる丘陵コースの18ホール。

33）紫塚ゴルフ倶楽部／55分（さくら市）
116万㎡の丘陵地に広がるジョン・ベンゼル/ボブ・ウォルフ設計の丘陵コース、27ホール。

34）白河ゴルフ倶楽部／55分（福島県白河市）
那須コース、阿武隈コース、権太倉コースからなる全27ホール。

35）グリーンアカデミーカントリークラブ白河コース／50分（福島県白河市）
戦略性溢れる本格的なチャンピオンコースの18ホール。

36）太平洋クラブ白河リゾート／60分（福島県天栄村）
涼気に包まれた標高950ｍの羽鳥湖高原にダイナミックに広がるフラットな18ホール。

37）矢吹ゴルフ倶楽部／50分（福島県矢吹町）
全長7010ヤード。美しさと戦略性の高さを兼ね備えた18ホールのチャンピオンコース。

38）新ゲインズボローカントリー倶楽部／60分（福島県棚倉町）
クラブハウスからほぼ全てのホールが見えるフラットな東北屈指のチャピオンコース。

39）矢吹ヒルズゴルフクラブ（アローレイクカンツリー倶楽部／55分（福島県矢吹町）
東に阿武隈山系、西に那須連山を望む大地に展開する丘陵コースの18ホール。

≪宿から1時間とちょっとで行けるゴルフ場≫
40）烏山城カントリークラブ／70分（那須烏山市）
井上誠一が晩年に設計した198万m2にも及ぶ烏山の大地に手掛けた至高の本格27ホール。

41）風月カントリー倶楽部／75分（那須烏山市）
丘陵コースのダイナミックなレイアウトのクラシック・スタイル全27ホールのコース。

42）セブンハンドレッドクラブ／65分（さくら市）
和泉一介設計の100万平方メートルという広大なスペースに18ホールをゆったりとレイアウト。

43）那須小川ゴルフクラブ／65分（那珂川町）
那須小川・レディス・プロ・ゴルフトーナメントが開催される「ちょい難（ムズ）」コース。

44）馬頭ゴルフ倶楽部／70分（那珂川町）
フラットでゆったりとしたレイアウトの18ホールの丘陵コース。

45）ジュンクラシックカントリークラブ／65分（那珂川町）
一筋縄ではいかない巧みに演出された自然相手の18ホール。

46）白河メドウゴルフ倶楽部／65分（福島県天栄村）
加藤俊輔設計の標高960ｍに位置する18ホール。

47）棚倉田舎倶楽部／70分（福島県棚倉町）
日米大学対抗ゴルフ選手権開催のチャンピオンコースは丘陵地帯に27ホールが展開。

山水閣のゴルフにオススメのプランはこちらからご予約ください。
電話　0287-76-3180（9：00～21：00）

お客様のお受け入れについてのお知らせ

日頃より那須高原の宿山水閣、那須別邸回をご利用いただきましてありがとうございます。
2021年になって再度発令された10都府県の緊急事態宣言はまだ解除されておりませんが、感染者は減少に向かっており、このまま減り続けてほしいと願うばかりです。

感染者が減りつつあるとはいえ、まだまだ気は抜けません。ご来館いただくお客様にはご不安のない穏やかな宿時間をお過ごしいただきたいと願っております。そのために私たちが出来る最大限の対策を行っておりますが、さらにはお客様ひとりひとりのご理解とご協力が必要不可欠でございます。引き続き、よろしくお願い申し上げます。

さて、今回はお客様のお受け入れについてのお知らせでございます。
那須高原の宿山水閣、那須別邸回ともに宿泊可能定員のほぼ半数に抑えたお客様お受け入れを続けてまいりました。しかしマスクの着用にすっかり慣れ、着脱交換がスムーズにできるようになった手袋、無意識に手指を消毒し、館内を消毒することも前ほど時間がかかることなくできるようになったwithコロナでございます。それらが理由のすべてではございませんが、お客様のお受け入れを拡大させていただくことにいたしました。

ご希望のお日にちのご予約をお受けできずにお断りさせていただいた多くのお客様のご希望に添えませんでしたことをお詫び申し上げます。お受け入れを拡大させていただきますが、まだまだ100％のお受け入れではございません。これから少しずつ戻していけるように進めていきたいと考えております。

どれだけ対策を施しても感染リスクはゼロではないと考えております。
居住地に関係なく、スタッフとすべてのお客様の相互理解と協力の上でリスクを減らすことができる with コロナではないでしょうか。
少しだけ多くのお客様に会えますことをスタッフ一同、
気を引き締めて、心よりお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年2月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社山水閣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　片岡孝夫

※地元再発見のご近所旅行※
特別料金でお得な栃木県民限定プラン

栃木県の緊急事態宣言が明け、2月11日より営業を再開いたしました。
2月13日は久しぶりに多くのお客様にお越しいただいた土曜日でしたが
まさかの大地震にとても驚きました。宿もスタッフも何も被害もなく無事でございます。

さて、まだまだ緊急事態宣言が解除されていない地域もございますので
3月7日までの短い期間ですが、栃木県民の皆様に少しだけお得なプランをご用意いたしました。
チェックインの際に栃木県民とわかる身分証の提示をお願いいたします。
緊急事態宣言が明けて、気が抜けてしまいそうですが、感染拡大防止対策をしっかりとしてお待ちしております。

ご予約はこちらから。

お電話でご予約の場合は「県民プラン」とお申しつけください。
予約受付：0287-76-3180（9：00～21：00）
2月は毎週火曜日、水曜日、木曜日が休館でございます。

休館延長のお知らせ

栃木県内の状況が少しずつではありますがよい方向に向かっています。

栃木県の緊急事態宣言は予定通りの2月7日には解除されそうですが

当館は休館を少しだけ延長し、2月11日（木）までとします。

明後日は124年ぶりに日付が変わった、2月2日の節分です。

人間の想像を越えた恐ろしい出来事は全て鬼の仕業とされてきました。

季節の変わり目は邪気が入りやすいと言われ、冬から春に季節を分ける

立春の前の日に節分は邪気祓いの行事として行われてきました。

今年は明るい春を迎えられるように真剣に邪気祓いの豆を撒こうと思います。

ちなみに「魔（ま）の目（め）を射る（煎る）」で煎り豆を使用するそうです。

営業についての重要なお知らせ

皆様には日頃より格別のご愛顧を賜り御礼申し上げます。
2021年1月7日、政府により1都3県に緊急事態宣言が発令されました。
そして1月14日には栃木県にも緊急事態宣言が発令されました。
新型コロナウィルスの感染者は全国で増加の一方でございます。
このような状況では、感染防止の取り組みを宿で徹底して行っていても、
安全な環境を整えてお客様をお迎えすることの難しさ、
社員の安全と心と身体の健康、感染拡大の可能性がゼロではないならば、
株式会社山水閣は、那須高原の宿山水閣、那須別邸回の休館を決定いたしました。

期間　　2021年1月18日（月）～2021年2月7日（日）

すでにご予約をいただいておりますお客様には当方より順次ご連絡申し上げております。
楽しみにされていたご旅行を当方の判断でお断りします事を心よりお詫び申し上げます。
今後の情勢により情報を随時発信してまいります。
休館期間の変更、延長の場合がございますことをご理解くださいますようお願い申し上げます。

何ひとつ不安のない、心寛ぐ場所である宿として、一日でも早くお客様をお迎えできる日を待ち望みます。
皆様にはくれぐれも健康にご留意し安全にお過ごしください。

2021年1月15日
株式会社山水閣
代表取締役　片岡孝夫

Go toトラベル事業の適用停止期間延長について

新年のお慶びを申し上げます。日頃より多大なるご愛顧を賜り御礼申し上げます。
連日、報道されているように、新型コロナウイルスによる情勢は刻々と変わっております。那須高原の宿山水閣と那須別邸回では感染拡大防止に努めながら日々の営業をしております。昨年の緊急事態宣言以降、お受けするお客様の数を制限しており、しばらくこのまま密を避けたお受け入れを続けていく予定でございます。ご来館いただくお客様の宿で過ごす時間は心休まるひとときとしてゆっくりとお過ごしいただきたいと願っております。そのためにスタッフ一同、出来る限りの対策を行っておりますが、私共だけでは十分ではないと考えております。
何卒、お客様ひとりひとりのご協力をお願い申し上げます。

さて、2020年12月28日～2021年1月11日まではGo Toトラベル事業の適用停止期間でしたが、1月7日に一都三県を対象に緊急事態宣言が発令されたことを受け、この適用停止期間の延長が発表されました。2021年2月7日までの延長となり、Gotoトラベルキャンペーン期間中の1月31日までのご予約は全て適用されないこととなりました。
ご予約のキャンセルにつきましては2021年1月7日18時までに予約された分につきましては、1月17日まではキャンセル料はかからずにキャンセルができようになっております。それ以降のキャンセルの場合は通常で5日前（繁忙期10日前）よりキャンセル料が発生いたしますのでお気をつけください。
また、刻一刻と変化している情勢の中で、政府による移動制限等が発令された場合、対象地域のお客様のご予約を当方の判断にて予約を解除させていただきます場合がございます。ご理解の程よろしくお願いいたします。お客様が少しでも穏やかにお過ごしいただけますよう、感染防止に努めお迎えしたいと存じます。

2021年1月吉日
株式会社山水閣
代表取締役　片岡孝夫