本館３階にございましたアロマトリートメント、「アロマ空間」が

２月より「アン･ラファエル」と名前を変えて

２階大浴場の傍に引越しをいたしました。

アロマトリートメントでゆっくりと、

贅沢な時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。

新たな気持ちで、皆様のご利用をお待ち申し上げております。

今日のレディオベリー、なすラジでご紹介しました、
オリジナルパウンドケーキです。

ずっしりと重厚感がありながらも、
しっとりとした口どけ。

ティータイムにぴったりです。
黒豆抹茶パウンドケーキ　1380円
紅茶（栃木和紅茶）パウンドケーキ　1280円

ご注文はお電話でお願いいたします。

0287－76－3180

謹賀新年
明けましておめでとうございます
今年も皆様にご多幸がございますよう心より願っております
今年も宜しくお願い申し上げます。

　平成２２年元旦　山水閣スタッフ一同

ラウンジ206で実施しました「クリスマス演奏会」

多くの方のご来店をいただき、好評のうちに幕を閉じました。

お客様からは、＜またやってほしい＞という声がとても多かったので、

ただ今、「新緑演奏会」を企画中です。

どうぞお楽しみにお待ちください。