栃木県の全国旅行支援「いちご一会とちぎ旅」間もなく終了します。
現時点ですでにオンライン旅行予約サイトでの栃木県の販売は終了しており、
宿泊施設の公式サイトか電話から予約をし、
STAYNAVIを使いクーポンを発行する方法が残っておりました。
事業予算に達成した場合早期終了と告知がありました通り、
4月6日時点で事業予算に達成したようです。
6月30日までの期間で既に予約が完了しているお客様は
ご予約の通り宿泊料割引も地域限定クーポンもご利用いただけますので、
那須のご旅行をお楽しみください。
「終了」ですが、「間もなく終了します」とお知らせいたします。
STAYNAVIを利用している宿泊予約のキャンセルなどで若干の空きが出ることもあります。
タイミングよくSTAYNAVIをご利用できる場合もございます。
栃木県の全国旅行支援「いちご一会とちぎ旅」公式サイトで
情報の確認をお願いいたします。
写真は道の駅那須高原友愛の森の桜です。4月4日時点で満開になっていました。
栃木県の全国旅行支援「いちご一会とちぎ旅」は、栃木県の旅行を割引し、
地域クーポンを進呈する全国を対象とした観光需要喚起策です。
【内容】
旅行代金を20%OFF（上限：1人1泊あたり3,000円）
地域クーポンを平日2,000円分・休日1,000円分を付与⇒今回から電子クーポンになります！
1回の予約につき7泊まで対象で、利用回数の制限無。
【利用期間】
2023年1月10日〜2023年6月30日（7/1チェックアウト分まで）
※4/29～5/7は除外日※
※事業予算に達した場合は、早期終了します※
【平日・休日の取扱】
宿泊日とその翌日が共に休日（土曜・日曜・祝日）の場合には、その宿泊を「休日」、
その他については「平日」扱いです。
【対象者】
全国民です。（日本国内居住者）
【条件】
免許証等の本人確認書類に加え、ワクチン3回接種済証明
またはPCR検査等の陰性結果証明の提示が必要。
※新型コロナの感染状況によっては、内容の変更または中止となる場合があります※
【予約方法】
①オンライン旅行予約サイト（販売時期はサイトによって異なります）
②公式予約サイト
③電話予約
宿泊施設に直接予約する場合は、ステイナビクーポン
に登録し、割引クーポンの発行が必要です。
※2023年4月1日（土）以降のご宿泊は2023年3月16日（木）以降にご予約されたものが対象です。
※既存の予約は割引適用外となりますのでご注意ください。
【地域限定クーポンについて】
全国旅行支援では電子クーポンでの付与となります。
電子クーポンは「region PAY（リージョンペイ）」というアプリを
ダウンロードすることで利用が可能になります。
region PAY App Store
【地域限定クーポンの使い方】
・電子クーポンのチャージ方法
〈1〉 宿泊施設で受け取ったクーポンのQRを読み取り、スマホなどの端末へ地域通貨アプリ「region PAY」（Android/iOS版）をダウンロード
〈2〉 アプリを開いてログイン（初回は新規登録が必要）
〈3〉 「いちご一会とちぎ旅」を選択
〈4〉 アプリ内の「チャージする」をタップするとカメラ画面に。受け取ったクーポンの「チャージ用QR」を読み取り、クーポン金額（pt）を確認
〈5〉 チャージ完了
・電子クーポンの決済方法
〈1〉 決済前に地域通貨アプリ「region PAY」を起動
〈2〉 クーポンを利用できる店舗に設置されているQRを読み取り
〈3〉 決済金額を入力後、画面上の「確認する」をタップ
〈4〉 店舗スタッフへ画面を見せ、「決済する」をタップ
〈5〉 決済完了
※スマホを持っていない場合や同アプリを利用できない場合は宿で受け取ったクーポンに印刷されているQRコードで決済が可能です。その場合、ご利用できるお店には限りがありますのでご注意ください。※
栃木県の全国旅行支援「いちご一会とちぎ旅」公式サイトで
詳細の確認をお願いいたします。
栃木県の全国旅行支援「いちご一会とちぎ旅」は、栃木県の旅行を割引し、
地域クーポンを進呈する全国を対象とした観光需要喚起策です。
【内容】
旅行代金を20%OFF（上限：1人1泊あたり3,000円）
地域クーポンを平日2,000円分・休日1,000円分を付与⇒今回から電子クーポンになります！
1回の予約につき7泊まで対象で、利用回数の制限無。
【利用期間】
2023年1月10日〜2023年3月31日（4/1チェックアウト分まで）
※事業予算に達した場合は、早期終了します※
【平日・休日の取扱】
宿泊日とその翌日が共に休日（土曜・日曜・祝日）の場合には、その宿泊を「休日」、
その他については「平日」扱いです。
【対象者】
全国民です。（日本国内居住者）
【条件】
免許証等の本人確認書類に加え、ワクチン3回接種済証明
またはPCR検査等の陰性結果証明の提示が必要。
※新型コロナの感染状況によっては、内容の変更または中止となる場合があります※
【予約方法】
①オンライン旅行予約サイト（販売時期はサイトによって異なります）
②公式予約サイト
③電話予約
宿泊施設に直接予約する場合は、ステイナビクーポン
に登録し、割引クーポンの発行が必要です。
※公式予約サイト及び電話でのご予約のお客様は、12月28日からSTAYNAVIでのクーポンの発行が始まりました。
2023年1月10日（火）以降のご宿泊は
2022年12月21日（水）以降にご予約されたものが対象です。
※既存の予約は割引適用外となりますのでご注意ください。
【地域限定クーポンについて】
12月までの全国旅行支援では「紙クーポン」で付与されていましたが、
1月からは全て電子クーポンの付与となります。
電子クーポンは「region PAY（リージョンペイ）」というアプリを
ダウンロードすることで利用が可能になります。
region PAY App Store
【地域限定クーポンの使い方】
・電子クーポンのチャージ方法
〈1〉 宿泊施設で受け取ったクーポンのQRを読み取り、スマホなどの端末へ地域通貨アプリ「region PAY」（Android/iOS版）をダウンロード
〈2〉 アプリを開いてログイン（初回は新規登録が必要）
〈3〉 「いちご一会とちぎ旅」を選択
〈4〉 アプリ内の「チャージする」をタップするとカメラ画面に。受け取ったクーポンの「チャージ用QR」を読み取り、クーポン金額（pt）を確認
〈5〉 チャージ完了
・電子クーポンの決済方法
〈1〉 決済前に地域通貨アプリ「region PAY」を起動
〈2〉 クーポンを利用できる店舗に設置されているQRを読み取り
〈3〉 決済金額を入力後、画面上の「確認する」をタップ
〈4〉 店舗スタッフへ画面を見せ、「決済する」をタップ
〈5〉 決済完了
※スマホを持っていない場合や同アプリを利用できない場合は宿で受け取ったクーポンに印刷されているQRコードで決済が可能です。その場合、ご利用できるお店には限りがありますのでご注意ください。※
栃木県の全国旅行支援「いちご一会とちぎ旅」公式サイトで
詳細の確認をお願いいたします。
栃木県の全国旅行支援「いちご一会とちぎ旅」は、栃木県の旅行を割引し、地域クーポンを進呈する全国を対象とした観光需要喚起策です。
【内容】
旅行代金を40%OFF（上限：1人1泊あたり5,000円）
地域クーポンを平日3,000円分・休日1,000円分を付与
1回の予約につき7泊まで対象で、利用回数の制限無。
【利用期間】
2022年10月11日〜2022年12月20日
※事業予算に達した場合は、早期終了します※
【平日・休日の取扱】
宿泊日とその翌日が共に休日（土曜・日曜・祝日）の場合には、その宿泊を「休日」、その他については「平日」扱いです。
【対象者】
全国民です。（日本国内居住者）
【条件】
免許証等の本人確認書類に加え、ワクチン3回接種済証明またはPCR検査等の陰性結果証明の提示が必要。
※新型コロナの感染状況によっては、内容の変更または中止となる場合があります※
【予約方法】
①オンライン旅行予約サイト
②公式予約サイト
③電話予約
宿泊施設に直接予約する場合は、ステイナビクーポンに登録し、割引クーポンの発行が必要です。
※公式予約サイト及び電話でのご予約のお客様は、
10月11日（火）10:00以降に割引申請が可能となります。
【地域限定クーポンの使えるお店】
https://www.tochigitabi.net/coupon/?word=&city%5B%5D=24
公式予約サイト以外からのご予約の場合でも割引申請が可能となりますが、大体のサイトが10/11の開始となっておりますが、開始時刻がサイトによって異なりますのでご注意ください。
栃木県の全国旅行支援
「いちご一会とちぎ旅」公式サイトで詳細の確認をお願いいたします。
県民一家族一旅行が2022年4月11日から関東ブロックに拡大されます！
対象地域（栃木県、茨城県、群馬県、埼玉県、千葉県、神奈川県、山梨県、福島県）
2022年5月9日から福島県も追加されました。
対象地域にお住いの方の栃木県への旅行が割引対象になります。
県民一家族一旅行とは。
1泊10,000円以上のご宿泊で1人1泊につき5,000円割引！
1泊6,000円以上10,000円未満のご宿泊で1人1泊につき3,000円割引！
さらに地域限定クーポンが一人一泊につき2,000円分ついてきます。
【宿泊対象期間】
2022年4月11日～2022年4月28日（4月29日チェックアウトまで）
2022年5月31日（6月1日チェックアウトまで）に延長！
【地域限定クーポン利用期間】
宿泊開始日（チェックイン日）～宿泊終了日（チェックアウト日）
【予約方法】
①事務局から承認を得た県内外の旅行会社
②事務局から承認を得たOTA（オンライントラベルエージェント）
※JTB WEB、るるぶトラベル、楽天トラベル、びゅうトラベル、じゃらん
③STAYNAVIに登録された栃木県内の宿泊施設（直接予約）
※今回から始めて施設への直接予約が可能になりました。
【利用条件】
①チェックイン時の本人確認
②以下のAまたはBを満たすことが条件となります
A・ワクチンを3回接種済み証明の確認
B・抗原定性検査またはPCR検査等（高原定量検査を含む）による陰性証明 の確認
◇ワクチン接種歴の確認
・予防接種済証（原本かコピーもしくは画像）
・予防接種証明書（原本かコピーもしくは画像）
・接種記録書（原本かコピーもしくは画像）
・国の新型コロナワクチン接種証明書アプリ
・ぐんまワクチン手帳（アプリ）
◇抗原定性検査
旅行日前日または当日の検体採取による検査結果が陰性であること。
「検査結果通知書」での確認が必要です。
◇PCR検査（抗原定量検査を含む）
宿泊予定日の3日前以降の検体採取による検査結果が陰性であること。
「検査結果通知書」での確認が必要です。
◆本人確認として認められるもの
・マイナンバーカード
・運転免許所
・運転経歴証明書
・旅券
・在留カード
・特別永住者証明書
・海技免状等国家資格を有することを証明する書類
・障害者手帳等各種福祉手帳
・船員手帳
・戦傷病者手帳
・官公庁職員身分証明書 等
◆上記の書類がない場合、Aを2つ、もしくはAを1つ、Ｂを1つの組み合わせで認められるもの
Ａ
・健康保険所等被保険者証
・介護保険被保険者証
・年金手帳
・年金証書等
Ｂ
・学生証
・会社の身分証明書
・公の機関が発行した資格証明書等
◆中学生以下の子供で上記の書類がそろわない場合は本人の健康保険証と
法定代理人の本人確認書類（運転免許証、旅券等）で代用可能。
確認ができない場合、県民一家族一旅行の適応ができません。
予約時に必ず確認し、宿泊の際に忘れずにお持ちください。
地域限定クーポンは栃木県内でしかご利用できませんのでご注意ください。
お客様が直接宿に予約することができるようになりました。
（今までは旅行会社かOTAからのみでした）
宿に直接予約するにあたり、STAYNAVIの登録が必要になります。
－ 予約の流れ －
◇WEBから予約する場合
1・宿の公式HPで予約
2・STAYNAVIでクーポン発行
3・割引クーポン印刷
4・チェックイン時にフロントに提示
（ワクチン証明書等、本人確認の必要書類の提示をお願いいたします。）
◇パソコンやスマートフォンをお持ちでない場合
1・電話で予約（受付9：00～21：00）
2・宿泊施設が代理でSTAYNAVIクーポン発行
3・割引クーポン印刷
4・チェックイン時に確認の署名
（ワクチン証明書等、本人確認の必要書類の提示をお願いいたします。）
◇地域限定クーポン
地域限定クーポンは宿泊の場合、お一人様2枚（2,000円分）の利用ができます。
紙クーポンのみとなり、チェックアウト当日までの有効期限で栃木県内の利用です。
予約方法が増えて、予約がしやすくなりました。
爽やかな春の那須旅行をお楽しみください。
県民一家族一旅行が2022年4月11日から関東ブロックに拡大されます！
対象地域（栃木県、茨城県、群馬県、埼玉県、千葉県、神奈川県、山梨県）
対象地域にお住いの方の栃木県への旅行が割引対象になります。
県民一家族一旅行とは。
1泊10,000円以上のご宿泊で1人1泊につき5,000円割引！
1泊6,000円以上10,000円未満のご宿泊で1人1泊につき3,000円割引！
さらに地域限定クーポンが一人一泊につき2,000円分ついてきます。
【宿泊対象期間】
2022年4月11日～2022年4月28日（4月29日チェックアウトまで）
【地域限定クーポン利用期間】
宿泊開始日（チェックイン日）～宿泊終了日（チェックアウト日）
【予約方法】
①事務局から承認を得た県内外の旅行会社
②事務局から承認を得たOTA（オンライントラベルエージェント）
※JTB WEB、るるぶトラベル、楽天トラベル、びゅうトラベル、じゃらん
③STAYNAVIに登録された栃木県内の宿泊施設（直接予約）
※今回から始めて施設への直接予約が可能になりました。
【利用条件】
①チェックイン時の本人確認
②以下のAまたはBを満たすことが条件となります
A・ワクチンを3回接種済み証明の確認
B・抗原定性検査またはPCR検査等（高原定量検査を含む）による陰性証明 の確認
◇ワクチン接種歴の確認
・予防接種済証（原本かコピーもしくは画像）
・予防接種証明書（原本かコピーもしくは画像）
・接種記録書（原本かコピーもしくは画像）
・国の新型コロナワクチン接種証明書アプリ
・ぐんまワクチン手帳（アプリ）
◇抗原定性検査
旅行日前日または当日の検体採取による検査結果が陰性であること。
「検査結果通知書」での確認が必要です。
◇PCR検査（抗原定量検査を含む）
宿泊予定日の3日前以降の検体採取による検査結果が陰性であること。
「検査結果通知書」での確認が必要です。
◆本人確認として認められるもの
・マイナンバーカード
・運転免許所
・運転経歴証明書
・旅券
・在留カード
・特別永住者証明書
・海技免状等国家資格を有することを証明する書類
・障害者手帳等各種福祉手帳
・船員手帳
・戦傷病者手帳
・官公庁職員身分証明書 等
◆上記の書類がない場合、Aを2つ、もしくはAを1つ、Ｂを1つの組み合わせで認められるもの
Ａ
・健康保険所等被保険者証
・介護保険被保険者証
・年金手帳
・年金証書等
Ｂ
・学生証
・会社の身分証明書
・公の機関が発行した資格証明書等
◆中学生以下の子供で上記の書類がそろわない場合は本人の健康保険証と
法定代理人の本人確認書類（運転免許証、旅券等）で代用可能。
確認ができない場合、県民一家族一旅行の適応ができません。
予約時に必ず確認し、宿泊の際に忘れずにお持ちください。
地域限定クーポンは栃木県内でしかご利用できませんのでご注意ください。
第二弾が年明けから隣県に拡大される拡大版となり延長されます！
県民一家族一旅行とは。
1泊10,000円以上のご宿泊で1人1泊につき5,000円割引！
1泊6,000円以上10,000円未満のご宿泊で1人1泊につき3,000円割引！
さらに地域限定クーポンが一人一泊につき2,000円分ついてきます。
2021年12月31日までは利用できるのは栃木県民の、栃木県民のための、栃木旅行でした。
しかし、期間が延長され、埼玉県、群馬県、茨城県にお住いの方も
栃木に旅行ができる隣県拡大版！！となります。
【宿泊対象期間】
2022年3月1日チェックアウト分まで。（2022年1月1日～1月4日は除外）
【予約可能期間】
2021年12月22日～（旅行会社の場合）
2022年1月5日～（オンライン予約の場合、サイトによって予約可能日時が異なります。）
【地域限定クーポン利用期間】
宿泊開始日（チェックイン日）～宿泊終了日（チェックアウト日）
ここからが重要ポイントです！！
チェックイン時に本人及び同伴者全員の「本人確認」と
「ワクチン・検査パッケージ」の確認が必須になります。
※「ワクチン・検査パッケージ」とはワクチン接種歴又はPCR検査等により陰性結果を確認することです。
◆本人確認として認められるもの
・マイナンバーカード
・運転免許所
・運転経歴証明書
・旅券
・在留カード
・特別永住者証明書
・海技免状等国家資格を有することを証明する書類
・障害者手帳等各種福祉手帳
・船員手帳
・戦傷病者手帳
・官公庁職員身分証明書 等
◆上記の書類がない場合、Aを2つ、もしくはAを1つ、Ｂを1つの組み合わせで認められるもの
Ａ
・健康保険所等被保険者証
・介護保険被保険者証
・年金手帳
・年金証書等
Ｂ
・学生証
・会社の身分証明書
・公の機関が発行した資格証明書等
◆中学生以下の子供で上記の書類がそろわない場合は本人の健康保険証と
法定代理人の本人確認書類（運転免許証、旅券等）で代用可能。
◆ワクチン・検査パッケージ
・予防接種済証（2回分のシール、2回目接種から14日以上経過を確認）
・接種記録書（2回分のシール、2回目接種から14日以上経過を確認）
・検査結果通知書（陰性、有効期限内、検査方法を確認）
※同居する親等の監護者が同伴する１２歳未満の利用者は検査不要です。
ただし、自粛要請の対象となる場合（まん延防止措置地域に係る県またぎ移動が該当）にあっては、6歳以上12歳未満は検査が必要です。
確認ができない場合、県民一家族一旅行の適応ができません。
予約時に必ず確認し、宿泊の際に忘れずにお持ちください。
地域限定クーポンは栃木県内でしかご利用できませんのでご注意ください。
いよいよ、第二弾が始まりました。
1泊10,000円以上のご宿泊で1人1泊につき5,000円割引！
1泊6,000円以上10,000円未満のご宿泊で1人1泊につき3,000円割引！
面倒な手続きなく、オンライン予約でお得なクーポンがゲットできます。
オンライン予約は10月22日～開始されます。
ご近所旅行でいいところ再発見な旅はいかがでしょうか。
是非、この機会に緑美しい那須へ遊びにいらしてください。
新年のお慶びを申し上げます。日頃より多大なるご愛顧を賜り御礼申し上げます。
連日、報道されているように、新型コロナウイルスによる情勢は刻々と変わっております。那須高原の宿 山水閣と那須別邸 回では感染拡大防止に努めながら日々の営業をしております。昨年の緊急事態宣言以降、お受けするお客様の数を制限しており、しばらくこのまま密を避けたお受け入れを続けていく予定でございます。ご来館いただくお客様の宿で過ごす時間は心休まるひとときとしてゆっくりとお過ごしいただきたいと願っております。そのためにスタッフ一同、出来る限りの対策を行っておりますが、私共だけでは十分ではないと考えております。
何卒、お客様ひとりひとりのご協力をお願い申し上げます。
さて、2020年12月28日～2021年1月11日まではGo Toトラベル事業の適用停止期間でしたが、1月7日に一都三県を対象に緊急事態宣言が発令されたことを受け、この適用停止期間の延長が発表されました。2021年2月7日までの延長となり、Gotoトラベルキャンペーン期間中の1月31日までのご予約は全て適用されないこととなりました。
ご予約のキャンセルにつきましては2021年1月7日18時までに予約された分につきましては、1月17日まではキャンセル料はかからずにキャンセルができようになっております。それ以降のキャンセルの場合は通常で5日前（繁忙期10日前）よりキャンセル料が発生いたしますのでお気をつけください。
また、刻一刻と変化している情勢の中で、政府による移動制限等が発令された場合、対象地域のお客様のご予約を当方の判断にて予約を解除させていただきます場合がございます。ご理解の程よろしくお願いいたします。お客様が少しでも穏やかにお過ごしいただけますよう、感染防止に努めお迎えしたいと存じます。
2021年1月吉日
株式会社山水閣
代表取締役 片岡孝夫
