まだまだ色濃く残る震災の爪痕

あの日から１年・・・ 。

これほど様々な想いをめぐらせた１年はありませんでした 。

宿屋の存在意義を見失いそうになり、

改めて宿とは、旅とは、と考えをめぐらせる日々 。

そしていきついた答えはいたってシンプルなものでした 。

それは「やっぱり宿屋は宿屋、大切な方と特別なひと時を・・・」でした。

「お客様と共に育み、育てていただく」

「宿屋の本分をわきまえながら真っ当な宿屋を貫こう」

「その時々、私たちの宿を求めてくださる方々の為に、

必要とされる存在でいよう」と 。

旅とは、今この場所でない何処かへ、

今この日常とかけ離れた何処かへ、

自分の為に、大切な人の為に・・・と

心が感じた時に動機付けされるとしたら、

私たちの役割はそこにあるのだと・・・

日常は重ねれば重ねるほど「何か」を要求するものです 。

勿論、そこには喜びも幸せも含まれますが、

それだけでない、責任や悲しみや葛藤や心の痛みも含まれます 。

だからこそ、ときには「ひとやすみ」が必要なのです 。

私たちの掲げる理念と信条

「日本の旅館と那須の観光をもっともっとおもしろくする」

「癒しと感動の為に力を尽くす事が私たちの喜びです」

を心の真ん中に置き、宿屋業に精進してまいります 。

那須高原の宿　山水閣　　　宿主　片岡孝夫

山水閣にあるペレットストーブです。

中で燃えているのはペレットという燃料。↓

ペレットを燃やした時に出るＣＯ２は森林に吸収され、森林の成長を助けるそうです。
さらに、燃やした時に出る灰は自然に返すことができるということで、

自然に優しいづくし！です。

ストーブは本館、別邸、離れで活躍中です。別邸の洗面所のお湯はペレットであたためたものですよ。
ストーブの中でゆらゆらと揺れている炎を見ていると、
見ているだけであたたかくなります。
ただし、近づきすぎないようにご注意くださいね。

新年そうそう山水閣は動いております！！

今年は伊勢丹立川店へ出向かせていただきます。

1月18日～1月23日までですが

山水閣の味を立川店で販売させていただきます。

お近くの方は是非遊びにお越しください！！

味噌煮込み！！

三元豚の焼豚！！

黒豆！！

柚子シリーズ！！

美味しさたくさんです！！

詳細情報は伊勢丹立川店のサイトを

ご覧ください→http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/tachikawa/index.jsp

皆さま、明けましておめでとうございます。

2012年が始まり、10日経ってしまいました。

本当に毎日が早いので、びっくりです。

年末年始には本当に多くのお客様にお越しいただきまして

スタッフ一同嬉しい悲鳴とともに

穏やかな年越しと、新年を迎えていただけるよう

皆様をお迎えさせていただきました。

昨年中は震災後、一度は

立ち止まりそうになった時もありました。

それでも多くのお客様から励ましのご連絡をいただき

本当に感謝申し上げております。

「宿の安否を確認しながらの宿泊です！！」とか

「予約はしたけど、なくなってたらどうしようって思いました！！」とか

「スタッフの皆さんが元気でよかったです」など

本当にたくさんの励ましをいただきました。

この感謝はより一層のおもてなしでお返ししていきます。

山水閣で過ごしていただく時間が

穏やかで、安らかな時間であって

皆さまの多くの笑顔が溢れるように

スタッフ一同精進してまいります！！

今年も山水閣スタッフ一同、宜しくお願いいたします。

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は皆様より、多大なる御支援、御愛顧をいただき心より感謝申し上げます。

今年も那須高原の宿山水閣、那須別邸回共々宜しくお願い申し上げます。

振り返れば昨年は「激動」の年でした。

そしてたくさんの「気付き」の機会に恵まれた年でもありました。

3.11以降、宿屋の存在意義を見失いそうになった時

私たちそのものの存在意義さえ見失いそうになり

改めて旅館とは、旅とは・・と考えを巡らせる日々が続きました。

そして行き着いた答えはいたってシンプルなもので、

それは「宿屋は宿屋！！！」でした。

その時々、私たちを必要としてくださる方々の為に私たちは生きている、

私たちは必要とされる存在でいよう。

「旅」とは、今この場所でない何処かへ、この日常とかけ離れた何処かへ・・・と

心が感じた時に出かけたくなるものだとしたら、

私たちの役割はそこにある、のだと。

日常は重ねれば重ねるほど何かを要求してきます。

もちろん、そこには喜びも悲しみも含まれますが

それだけではない、責任や悲しみ、葛藤や痛みも含まれています。

だからこそ、時には一休みが必要なのだと思います。

「日本の旅館を　那須の観光を　もっともっとおもしろくする！！」

この理念を真ん中に置き、今年も精いっぱい宿屋に精進いたします。

Reset Resort
那須高原の宿山水閣
那須別邸回

六代目宿主　片岡孝夫

今年は未曾有の大震災があり、大きく日本が動いた年となりました。

この一年の経験は、私たち山水閣にとっても

とても貴重なものとなりました。

多くの励ましのお言葉を頂きました。

このような時期にも関わらず

多くのお客様にお越しいただきました。

その全てが私たちの力となりました。

そして、無事に新しい年を迎えられる今日となりました。

この感謝はとても言葉には表しきれるものではありません。

山水閣へお越しいただく皆様が

心穏やかな時間を過ごせるように

明日への活力を得る場所として過ごせるように

この気持ちを大切に、忘れずに

私たちは日々精進を続けてまいります。

今年一年、皆様のご愛顧を心より感謝申し上げます。

佳い年をお迎えくださいませ。

平成23年12月31日

那須高原の宿　山水閣
スタッフ一同